close

  • Polsce – służyć, Europę – tworzyć, Świat – rozumieć

     

  • TŁUMACZE

  •  

    BACIA-MONTAIGU Magdalena
    tłumacz przysięgły polsko-francuski oraz francusko-polski przy Sądzie Pierwszej Instancji w Nivelles
    tlumaczenia ustne i pisemne
    rue de Laeken, 87
    1000 Bruxelles
    GSM: +32 (0)479 83 28 53
    GSM: +32 (0)479 832 853
    Tel.: +32 (0)2 450 37 85
    magdalena.bacia@yahoo.fr

     

    BAVIN-ZDUŃSKA Monika
    tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, pisemne i ustne
    języki: polski, niderlandzki, angielski
    absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej
    Uniwersytetu Warszawskiego
    Houtstraat 25
    3800 Sint-Truiden
    GSM: +32 (0)478 43 03 25
    Tel./fax: +32 (0)11 74 66 22
    info@translatorforreal.be

     

    BIELAWSKA Maria

    tłumacz przysięgły polsko-francuski oraz francusko-polski przy Sądzie Pierwszej Instancji w Liège
    Rue Bois de Mont, 168
    B-4101 JEMEPPE (Seraing)
    Tel.: +32 (0)496 29 19 61
    mbielawska@skynet.be

     

    BOGDANSKA Jolanta

    prawnik i tłumacz przysięgły polsko-francuski oraz francusko-polski przy Sądzie Pierwszej Instancji w Brukseli

    Rue Malibran 14

    1050 Bruksela

    Tel: 02/8522188

    GSM: 0477/361624

    e-mail: jolanta.bogdanska@live.fr

     

    BOGIELSKA Anita
    tłumacz przysięgły polsko-francuski oraz francusko-polski przy Sądzie Pierwszej Instancji w Liège
    Tel./fax: +32 (0)4 233 77 37
    GSM: +32 (0)472 30 36 35
    http://www.bogielska.com
    anitabogielska@yahoo.fr

     

    DALESZAK Śnieżka
    tłumacz przysięgły polsko-francuski, francusko-polski przy Sądach Apelacyjnych w Brukseli i w Mons oraz przy Sądach Pierwszej Instancji w Arlon, Charleroi, Dinant, Huy, Marche-en-Famenne, Mons, Namur, Nivelles, Tournai, Verviers
    rue des Hetres 27
    7333 Tertre
    Tel.: +32 (0)65 65 07 85
    GSM: +32 (0)478 30 20 34
    daleszak@hotmail.com
    Jest również tłumaczem przysięgłym z języka hiszpańskiego przy Sądzie Pierwszej Instancji w Nivelles

     

    DE PIERE Saskia
    tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki przy Sądzie Pierwszej Instancji w Leuven
    Sander Pierronstraat 32

    1030 Schaerbeek
    tel.: 0485/23 44 04
    saskiadp@yahoo.com

    www.tlumaczenie.be

     

    DEZOR Helena
    Tłumacz przysięgły języka francuskiego. Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe, ustne i pisemne, z języka francuskiego i na język francuski.
    Venelle de l'Arc, 15
    1348 Louvain-la-Neuve
    GSM : +32 (0) 487 326 316
    hdezor@gmail.com
    www.paraphrase.be

     

    DRELICHARZ-GODFROID Dominika

    Tlumacz przysiegly polsko-francuski i francusko-polski przy Sadzie Pierwszej Instancji w Nivelles

    Tlumaczenia pisemne i ustne, przysiegle i zwykle

    Fontaine Fonteny, 10

    1332 Genval

    Tél: 02.771.21.77

    Fax:02.653.32.17

    GSM: 0032.474.29.94.97

    dominikadrelicharz@yahoo.com

     

    DUBIEL Dagmara - adwokat – tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego
    Brusselstraat 7, B-2018 Antwerpen
    Tel: +32 (0)3 369 07 97
    Fax: +32 (0)3 401 70 30
    E-mail : dubiel@blienberg.com
    GSM
    : 0465/244.187

     

    ETC Europe Biuro Tłumaczeń

    Polish (PL), French (FR), Dutch/Flemish (NL/BE)

    Translation (medical, technical, economical, financial, legal)

    Interpretation (conferences, events, delegations, economic missions)

    Rue Guimard 15, 1040 Brussels

    Tel. +32 2 213 84 13, Fax +32 2 511 33 30

    info@etc-europe.eu; www.etc-europe.eu

     

    FLIS Artur
    tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki oraz niderlandzko-polski przy Sądzie Pierwszej Instancji w Antwerpii
    GSM: +32 (0)486 33 66 90
    http://www.polned.be
    artur.flis@polned.be

     

    GMYREK Wiesława Zofia

    tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki  i niderlandzko-polski przy Sądzie Pierwszej Instancji w Mechelen

    tłumaczenia ustne i pisemne

    GSM: 0494 89 00 79

    z.gmyrek@hotmail.com

     

    GÓRECZNA Maja

    tłumacz przysięgły (ustny i pisemny) przy Sądzie Pierwszej Instancji w Liège
    angielski-francuski-polski-hiszpański
    tłumaczenia zwykłe i przysięgłe
    GSM: +32 (0)497 23 07 93
    rue Wéry, 9
    1050 Bruxelles
    maja.goreczna@gmail.com

     

    JABŁOŃSKI Przemysław
    tłumaczenia pisemne oraz tłumaczenia ustne:  symultaniczne (kabinowe) i konsekutywne: polski, niderlandzki, angielski, francuski

    Tłumacz akredytowany przy Unii Europejskiej. 

    Zaprzysiężony w Belgii (Sąd Pierwszej Instancji w Hasselt) i Polsce

    35, Gustave Fuss

    1030 Brussel
    GSM: +32 (0)477 57 13 86

    e-mail: przemyslaw.jablonski@me.com ; tlumaczenia@me.com, tolken@me.com

     

    JURA Sebastian

    francuski, polski

    tłumacz przysięgły przy Sądzie Pierwszej Instancji w Mons
    GSM: +32 (0)472 95 13 86

    Chasse des Bonnier, 36

    7390 Quaregnon

    jurasebastien379@gmail.com

     

    JURCZYKOWSKA Monika
    angielski, francuski, polski, tłumaczenia konferencyjne i pisemne
    tłumacz przysięgły przy Sądzie Pierwszej Instancji w Tournai
    Tel.: +32 (0)2 304 53 40
    GSM: +32 (0)498 97 42 68
    rue Louis Hap 225
    1040 Bruxelles
    monikajur@gmail.com
    http://bruksela-tlumacz.eu/

     

    KRASOWSKA Joanna
    niderlandzki, angielski

    tłumacz przysięgły przy Sądzie Pierwszej Instancji w Leuven

    GSM: +32 (0) 484 07 25 47 

    http://joannakrasowska.be

    info@joannakrasowska.be

     

    KRAWCZYK Danuta
    tłumacz przysięgły przys Sądzie I Instancji w Leuven
    tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki i niderlandzko-polski
    Beekbeemdenstraat 24
    3200 Aarschot
    Tel.: +32 (0)16 56 69 44
    GSM: +32 (0)496 97 02 00

     

    KURADYM-KONDRACIUK Iwona
    tlumaczenia przysiegle: francuski, hiszpanski i rosyjski, przy Sądzie Apelacyjnym w Brukseli
    Bloemenlaan 41

    1702 Groot-Bijgaarden

    GSM: +32 (0)494 61 96 52
    ikuradym@yahoo.fr

     

    LEOŃCZYK Jolanta
    tłumacz przysięgły, tłumaczenia niderlandzko-polskie i polsko-niderlandzkie
    GSM: +32 (0)473 17 40 04

     

    MALIK Maria
    dr nauk humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego
    tłumacz przysięgły przy Sądzie Pierwszej Instancji w Liege
    języki: francuski, rosyjski, polski
    tłumaczenia ustne i pisemne
    rue J. Deflandre, 173
    4053 Embourg
    Tel/fax.: +32 (0)4 367 59 74
    maria.malik@skynet.be

     

    MIŚ Ewa
    tłumacz przysięgły przy Sądzie Pierwszej Instancji w Mons
    tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe, ustne, konsekutywne i symultaniczne
    języki: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański
    Chaussee de Waterloo 671
    1050 Ixelles
    tel. 0 489 949 810
    ewa_mis@hotmail.com   

     

    MONTUSIEWICZ Patrycja
    tłumacz przysięgły (zaprzysiężony w Belgii i Polsce), symultaniczny, konsekutywny, kabinowy
    polski, niderlandzki, niemiecki
    Inne języki: francuski, angielski
    GSM: +32 (0)485 74 39 70
    info@montusiewicz.com

     

    OPAR Halina
    tłumacz przysięgły z polskiego na niderlandzki oraz z niderlandzkiego na polski

    Inne języki: rosyjski, ukraiński

    Nauczyciel języka polskiego
    Kersendaelstraat 49 A

    3724 Kortessem-Vliermaal

    (prowincja Limburgia, okolice Hasselt, Tongeren, Genk)
    Tel./fax: +32 (0)12 458 100
    GSM: +32 (0)477 977 343
    halina.opar@skynet.be


    OSINSKA Sylwia
    tłumacz przysięgły z języka francuskiego i niderlandzkiego przy sądzie w Brugii
    Inne języki: angielski, włoski
    Absolwentka instytutu dla tłumaczy w Strasburgu
    Kapellestraat 51
    8020 Oostkamp
    GSM: +32 (0)495 74 98 95
    sylosinska@telenet.be

     

    POLAK Robert
    tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki-francuski-angielski
    Steenstraat 177
    1800 Vilvoorde
    GSM: +32 (0)486 41 01 22
    Tel/Fax: +32 (0)2 772 16 27
    polakrobert@yahoo.com

     

    PAJECKI Jan
    tłumacz przysięgły przy Sadzie Pierwszej Instancji w Brukseli od 1972 roku
    mgr. inż. i specjalista w dziedzinie handlu zagranicznego
    tlumaczenia polsko-francuskie i francusko-polskie
    rue de Nivelles, 1
    1330 Rixensart
    Tel.: +32 (0)2 653 31 01
    traducteur.pajecki@gmail.com

     

    RAU Joanna
    Tłumaczka przysięgła przy Sądzie Pierwszej Instancji w Brukseli
    Języki: polski, francuski, angielski, rosyjski
    Rue de la Victoire 75 (1 km od Pałacu Sprawiedliwości)
    1060 Saint Gilles (Bruxelles)
    GSM: +32 (0) 474 711 301
    Joanna.brussels@gmail.com

     

    ROJEK Joanna
    tłumacz przysięgły, (francuski, polski) przy Sądzie I Instancji w Liege
    tłumaczenia zwykłe i przysięgłe
    Avenue des Aisemences, 64
    4100 Seraing
    GSM: +32 (0)485 34 12 75

     

    STANULA Maja
    tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, pisemne i ustne
    języki: polski, niderlandzki, rosyjski, angielski

    tłumacz przysięgły  przy Sądzie Pierwszej Instancji w Leuven

    Keistraat 28

    3300 Tienen

    tel.: 0484/85 29 05

    www.perevody.be

     

    STĘPIEŃ Maya
    tłumacz przysięgły (pisemny i ustny) polski-niderlandzki-niemiecki-rosyjski przy Sądzie Pierwszej Instancji w Antwerpii, Leuven, Mechelen
    tłumacz języka niderlandzkiego przy Ambasadzie Polskiej w Brukseli
    Grote Steenweg 77
    2600 Antwerpen
    GSM: +32 (0)496 11 38 23
    Fax: +32 (0)3 281 37 00
    http://www.e-slavictranslations.com/
    stepien.maya@gmail.com

     

    STRAŻNIK Anita
    tłumacz przysięgły z języka francuskiego i niderlandzkiego, symultaniczny i kabinowy z języka francuskiego, niderlandzkiego hiszpańskiego i angielskiego
    Specjalizacja: ekonomia, prawo, technologia
    GSM: +32 (0)476 27 13 24
    anita.straznik@gmail.com

     

    SZYMAŃSKA Joanna

    Tłumaczka konferencyjna akredytowana przy Unii Europejskiej
    Tłumaczenie ustne (konsekutywne, symultaniczne) z francuskiego i angielskiego na polski oraz z polskiego na francuski
    35, rue des Drapiers, 1050 Bruksela
    tel: (0032) 491.18.69.74
    joanna.szymanska.inter@gmail.com

     

    WAŃSKA Marta

    tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki i niderlandzko-polski przy Sądzie Pierwszej Instancji w Tongeren,tłumaczenia przysięgłe i zwykłe: ustne i pisemne

    Goudbloemstraat 7, 3910 Neerpel

    tel.: +32 (0) 494 39 46 92, mail: martusia.schenkelaars@telenet.be

     

    WERA-HOFFMAN Iwona
    tłumacz przysięgły przy Trybunale Pierwszej Instancji w Brukseli - francuski, rosyjski, polski
    Tel.: +32 (0)485 23 11 58
    iwahof@outlook.com

     

     

     

     

     

     

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: